WHAT THE INDUSTRY
SAYS
"I worked with Ronja on a production of Little Women at Trinity Laban and her brilliant accent work with the students was instrumental to their performances, not only helping them develop their characters even further but to also give them the confidence to use their voices. Ronja's enthusiasm, communication and support to the creative team was fantastic throughout the process."
JAMES ROBERT MOORE — DIRECTOR
"Ronja is a professional teacher with great sensitivity and knowledge. She is a great listener. We worked on correct accent, pronunciation and vocabulary. It's very cool when learning becomes a pleasure. Thank you Ronja."
RENATA GABRYJELSKA — ACTOR, DIRECTOR & SCREENWRITER
THE
SPECIALISM
ACCENTS
LANGUAGE
Central European accents – from the inside.
Language coaching and cultural consultation across European languages.
German, Swiss German, Austrian, French, Italian, Spanish, and more. I grew up in Central Europe surrounded by these accents – I speak several of the languages behind them, and coach their accents with the familiarity that only comes from this level of lived exposure.
Native-level German, Swiss German, and English. Working knowledge across multiple European languages. I advise on register, period authenticity, and cultural nuance – and provide audio reference recordings, dialogue refinement, as well as translations where needed.
HOW I
WORK
I cover the full production timeline – remotely or in London. Each phase is available independently or as part of a full engagement.
CONSULTATION
Period-specific linguistic guidance
Historical German dialects and register
Cultural accuracy review for scripts and dialogue
—
—
—
PRE-PRODUCTION
Accent and language research aligned with the creative brief
1:1 sessions with actors to build foundations before shooting
Audio reference recordings for cast and creative team
Translation and dialogue refinement
—
—
—
—
ON SET / IN STUDIO
Real-time coaching during recording or on location
Remote support via live sessions
In-studio coaching in London
Global availability for on-location engagements
—
—
—
—
POST-PRODUCTION
—
—
—
Accent refinement ahead of ADR sessions
Live feedback during ADR for accuracy and continuity
Transcription and clarification of improvised dialogue
SELECTED
CREDITS
The Mighty Nein
TV SERIES, 2025 – PRESENT
CONSULTATION
period-appropriate German register to fit the creative brief for fictional language Zemnian
PRE-PRODUCTION
Dialogue translation and audio reference recordings for cast
COACHING
German accent and language coaching – Ivanna Sakhno
POST-PRODUCTION
Remote support during recording sessions; transcription of improvised German
GET IN
TOUCH
Tell me about
your production.
Fill in the form and I'll get back to you promptly. Productions move fast – so do I.